THE LAST PLAY IN GAZA
THE LAST PLAY IN GAZA
PÅ SVENSKA
The Last Play in Gaza återskapar The Emigrants av Sławomir Mrożek, den sista pjäs som framfördes i Gaza innan det förstördes.
Två palestinska skådespelare träder in i rollerna som sina föregångare från Gaza, och försöker återuppliva det som har suddats ut. Men var gång pjäsen närmar sig ett återuppförande avbryts den av vittnesmål från folkmordet, skrivna av Hossam Al-Madhoun, en av de ursprungliga Gazaskådespelarna i The Emigrants.
På duken flimrar fragment ur den förlorade föreställningen; på scenen kämpar skådespelarna för att återerövra dessa ögonblick. Ur denna spänning växer bekännelser fram, från konstnärer vars röster och identiteter hotas av utplåning, och vilkas egna biografier vävs samman med Mrożeks teman om exil, fördrivning och den palestinska teaterns uthålliga minne.
Spelas på arabiska med engelsk textning.
IN ENGLISH
The Last Play in Gaza reconstructs The Emigrants by Sławomir Mrożek, the last play performed in Gaza before everything was destroyed.
Two Palestinian actors step into the roles of their Gazan counterparts, attempting to revive what has been erased. Yet each time the play draws close to reenactment, it is interrupted by testimonies from the genocide written by Hossam Al-Madhoun, the original Gazan actor in The Emigrants.
On screen, fragments of the lost performance flicker; on stage, actors struggle to reclaim those moments. Out of this tension emerge confessions from artists whose voices and identities face erasure, weaving their own biographies with Mrożek’s themes of exile, displacement, and the endurance of Palestinian theatrical memory.
Created and directed by Einat Weizman from writing by
Slowmir Mrozek, Hossam AlMadhoun, Rami Salman and Shahir Kabaha.
Featuring: Rami Salman and Shahir Kabaha
Video design: Olga Golster
Sound design: Raymond Haddad
Stage Manager: May Shehady
Produced by: Alexandra Aron for the
Remote Theater Project