El Brote
aliasTEATERN / Stockholm
”Gränserna mellan fiktion och verklighet börjar att suddas ut för en skådespelare och nu tvivlar han på vem som skriver handlingen i sitt eget liv. Vad för slags karaktärer är vi i denna historia?”
“A un actor se le comienzan a desdibujar los límites entre la ficción y la realidad y ahora hasta desconfía de quien escribe los acontecimientos de su propia vida ¿Qué clase de personaje somos en esta historia?”
Teaterföreställningen El Brote producerad av Compañía Criolla från Buenos Aires har sedan premiären i februari 2022 haft flera säsonger med slutsålda föreställningar. El Brote är en riktig succé i det myllrande teaterutbudet i Buenos Aires som hyllats av såväl publik som teaterrecensenter
Pjäsen är skriven och regisserad av Emiliano Dionisi och har bara en skådespelare på scenen, Roberto Peloni, som med mästerlig tolkningsmångsidighet skiftar mellan olika roller i en kraftfull, rolig och rörande virvelvind. Den får publiken att röra sig mellan fiktion och verklighet när den trasslar in sig i ambitioner, frustrationer och kärlek till det vackra.
Denna nya uppsättning av Compañía Criolla har fått en rad internationella utmärkelser i bla a Argentina, Chile och Spanien.
Fiktion och verklighet kan stundvis bli överväldigande. Men, regissören och pjäsförfattaren Dionisi vet vad som är den ideala gränsen till vilken han måste ta skådespelaren Peloni, för att förvandla El Brote till en extremt poetisk, djupgående och gripande akt. (Tidningen La Nacion)
Med frätande humor och mycket ironi sänker El Brote publiken i scenkonstens värld för att berätta historien om allas våra liv och ställa frågan om vi är biroller i våra egna liv… (Tidningen El Clarin)
ENSEMBLE
TEXT OCH REGI: Emiliano Dionisi
SKÅDESPELARE: Roberto Peloni
SCENOGRAFI OCH KOSTYM: Micaela Sleigh
LJUS: Agnese Lozupone
LJUD: Martin Rodriguez
FOTO: Luis Ezcurra
REGIASISTENT: Juan José Barocelli
KONSTNÄRLIG PRODUKTION: Sebastián Ezcurra
PRODUKTION: Compañía Criolla
PRESS OCH KOMMUNIKATION: Sebastián Ezcurra
ROBERTO PELONI
Han är en av sin generations främsta skådespelare, han har fått flera utmärkelser och medverkat i omtalade teateruppsättningar och musikaler som t ex “Siglo de oro Trans”, “Shrek el musical”, “El Cabaret de los hombres perdidos”, “La Parka”, Sweeney Todd”, “La Bella y la Bestia”, “El fantasma de la Opera”. På tv utmärkte han sig i "La Peña de Morfi" och på film i "Mitt mästerverk" och "La Sombra del Gato".
EMILIANO DIONISI
Han tog examen från Diplomatura en Dramaturgia vid CC Cultural Paco Urondo (FILO - UBA) Hans uppsättningar har spelats i de officiella, oberoende och kommersiella kretsarna. Han har fått flera priser som t ex ACE, Florencio Sánchez, Hugo de oro, Teatro del Mundo, María Guerrero, Konex. Hans texter sätts upp i Mexiko, Uruguay, Brasilien, Colombia, Peru, Chile, Ecuador, Dominikanska republiken och Spanien.
COMPAÑÍA CRIOLLA
Grundades 2009 och är ett av det senaste decenniets mest erkända teatersällskap. Kompaniets uppsättningar inkluderar: "Sueño", "Recuerdos a la hora de la siesta", "Cyrano de Más Acá", "Los Monstruos", "El apego" och "Romeo y Julieta de bolsillo" för vilka de har fått flera nationella och internationella utmärkelser. De deltar i dussintals kulturevenemang som festivaler, konferenser, konstmässor och officiella cykler.